what if... (dance mix) (feat. JINBO) (tradução)

Original

j-hope

Compositor: Dwayne Abernathy Jr / ​j-hope / R. Jones / R. Diggs / JINBO (진보)

Dezenas de vezes faço perguntas a mim mesmo
Será que eu realmente sou assim?
Esperança, positividade, sempre com um rosto sorridente
Eu apenas pensei que era algo que eu poderia fazer
Então, minha música, meu discurso, meu sentimento
Eu mesmo os fiz
Mas, tenho dúvidas
Pergunto a j-hope
Se fosse você, conseguiria ser fiel as partes que você mencionou?
Talvez não seja da minha própria vontade
Mas sim, nascido de inúmeras circunstâncias
Ei, brilhe com confiança, sua persona

Espere
(Eu consigo fazer isso?)
Me deixe pensar
(Eu consigo fazer isso?)
Mesmo nesse caso

E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver esperança?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver sonho?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver paixão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver visão?

E aí irmão? Como vai você ultimamente?
Parece que está vivendo bem, se exibindo por aí
O que será que são os conflitos e provações para você?
Por ter subido apenas escadas intactas
Talvez você não saiba sobre isso
Na verdade, você tem tudo agora
Dinheiro, fama, até mesmo seguidores de pessoas que você gosta
Amar a si mesmo e dizer para termos esperança
Mesmo que tudo isso desmorone e você esteja no fundo do poço
Você consegue dizer isso? (Eu gostaria)

Espere
(Eu consigo fazer isso?)
Me deixe pensar
(Eu consigo fazer isso?)
Mesmo nesse caso

E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver esperança?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver sonho?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver paixão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver visão?

Mas a verdade é
Eu podia ver essas visões no meu céu
Eu podia encontrar uma mão que sempre
Me segurou durante essa jornada
Progresso era algo
Que eu estava esperando
Minhas orações eram atendidas todos os dias
Eu continuava avançando um passo de cada vez

(J seja a esperança)
(J seja a esperança)

(Eu consigo fazer isso?)
Me deixe pensar
(Eu consigo fazer isso?)
Mesmo nesse caso

E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver esperança?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver sonhos?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver paixão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver visão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver dinheiro?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver uma casa?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver um carro?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nada?

Eu posso fazer essa merda?