What if... (tradução)

Original

j-hope

Compositor: Dwayne Abernathy Jr. / J-Hope / R. Diggs / R. Rones

Me perguntei dezenas de vezes
Eu realmente sou assim?
Esperança, positividade, o rosto sempre sorridente
Eu pensei que isso era só o que eu conseguia fazer
Então a minha música, meu discurso, meus sentimentos
Eu fiz só
Mas eu tenho dúvidas
Pergunto para o J-Hope
Se fosse você, você conseguiria manter o que disse?
Talvez não fosse a minha vontade própria
Eu nasci em inúmeros ambientes
Ay, a minha persona brilha confiantemente
Espera aí

(Eu consigo fazer isso?)
Me deixe pensar
(Eu consigo?)
Mesmo nesse caso

E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nenhuma esperança?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nenhum sonho?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nenhuma paixão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nenhuma visão?

Ei, como você tá, cara?
Parece que você tá aproveitando a vida ultimamente, todo maneiro
O que incômodos e dificuldades são pra você
Se você só subiu degraus intactos?
Você pode até não saber disso
Na verdade, você tem tudo agora
Dinheiro, fama, riquezas, até mesmo pessoas que gostam e te seguem
Se amar e ter esperança
São coisas que você consegue dizer
Mesmo se não tiver nada e estiver lá no fundo? (Quem me dera)
Espera aí

(Eu consigo fazer isso?)
Me deixe pensar
(Eu consigo?)
Mesmo nesse caso

E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nenhuma esperança?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nenhum sonho?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nenhuma paixão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nenhuma visão?

E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nenhum dinheiro?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nenhuma casa?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nenhum carro?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nada?

Eu consigo fazer essa merda?