Safety Zone (tradução)

Original

j-hope

Compositor: J-Hope / PDOGG

Sempre fazendo o que eu faço
Onde está a minha zona de segurança? (Ooh-ooh-ooh)
Me avise se você souber (ooh-ooh-ooh)
Sempre fazendo o que eu faço
Onde está a minha zona de segurança? (Ooh, sim)
Caramba

Dedicando os meus vinte anos
Estou vivendo uma vida sem limites
Respondo orgulhosamente
Mas o zumbido cresce como se dissesse para rememorar sobre mim
O mundo muda rapidamente
Sinto uma nova solidão
Sofro como se não tivesse aliados
Minha vida está ficando solitária
Meu Deus
Vivo mantendo o ritmo, mas escuto algo rangindo
É como se eu me esforçasse para dizer a mim mesmo
Boa sorte
Na minha área, no centro da cidade, me dou bem
E também conheço pessoas
Mas como os carros fora da faixa
Sou atingido por aqui e por ali

Por que eu não tenho? Onde eu posso encontrar?
Se você olhar bem, até mesmo jogos têm zonas de segurança
Sim, eu só bato os pés sem ter sentido
Isso é como um Porsche de lata

Eu também quero ir lá, onde fica essa mentalidade?
Será que eu sequer a tenho na minha mente?
Alguém deve ter me dado generosamente
Onde está o meu tronco para sentar para relembrar por um instante?

Onde está o raio de luz de alívio no escuro?
Num lar tranquilo? Ou no azul lá longe?
Onde está a minha zona de segurança?
Na esquerda, na direita, ou vou reto?
Qual é a minha zona de segurança?
Aqui? Ali? Ou X?

Onde está o raio de luz de alívio no escuro?
Num lar tranquilo? Ou no azul lá longe?
Onde está a minha zona de segurança?
Na esquerda, na direita, ou vou reto?
Qual é a minha zona de segurança?
Aqui? Ali? Ou X?

A torcida das pessoas que confiam em mim?
(Elas também ficam frias quando viram as costas)
As pessoas que me conduziram?
(Pensando bem, tenho medo)
Até as pessoas que compartilham o sangue
Um senso de dever incontestável
Ultimamente, gosto mais de animais do que de pessoas
Mas sinto desprezo a mim mesmo

É como um pôr do Sol antes de morrer
(Brilha, fica escuro)
A luz que acalma a noite e a madrugada
(Certo, para mim)

Onde está essa zona?
A minha zona verde que me protege de grandes desastres
Mas o momento em que escolho este caminho
Será que terei a minha zona de segurança?

Onde está o raio de luz de alívio no escuro?
Num lar tranquilo? Ou no azul lá longe?
Onde está a minha zona de segurança?
Na esquerda, na direita, ou vou reto?
Qual é a minha zona de segurança?
Aqui? Ali? Ou X?

Onde está o raio de luz de alívio no escuro?
Num lar tranquilo? Ou no azul lá longe?
Onde está a minha zona de segurança?
Na esquerda, na direita, ou vou reto?
Qual é a minha zona de segurança?
Aqui? Ali? Ou X?

Onde está a minha zona de segurança?
Onde está a minha zona de segurança?
Onde está a minha zona de segurança?
Me diga se você sabe
Onde está a minha zona de segurança

Ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh (hah-ah-ah)
Onde está a minha zona de segurança?
Qual é a minha zona de segurança? (Onde está, qual é a minha zona de segurança?)