Daydream (tradução)

Minha personalidade é meio a meio, sabe?
A vida que me esforço para ter como um famoso, sabe?
Controlando grandes desejos, sabe?
Sempre sem ar por estar sonhando acordado, sabe?
Quero chorar em paz, eu sei
Quero festejar como um louco, eu sei
Quero me emocionar com o amor, eu sei
Sim, eu sei, eu sei, eu sei, porque eu

Todos devem ter sido capturados como peixes
Em uma rede chamada Desejo, que vem da sede de vida
Um escape psicológico comum
Nem eu consigo nadar para fora disso
Não, uma recusa da realidade
Insatisfação, inadaptação ao meu redor
Não é nada disso
Amo minhas regras
Mas, por uma vez, eu quero desenhar uma imagem diferente da minha vida
Um sonho em uma tela
(Durma)

Além daquela fronteira
Vamos sentir isso
Como o buraco em que Alice caiu
Como a estrada que leva a Hogwarts
Será um mundo de miragens
E será o meu mundo
Será exatamente como eu imaginei
Mas não vai durar pra sempre
(Merda)

Desejando um céu
Desejando uma cicatriz
Se houver um Sol
Eu quero sonhar
Desejando um céu
Desejando uma cicatriz
Se houver um luar
Eu não gostaria que me acordassem

Meu
Sonho acordado, sonho acordado, oh
Sonho acordado, sonho acordado, oh
(Último)
Sonho acordado, sonho acordado, oh
Sonho acordado, sonho acordado
Sonho acordado, sonho acordado, é, sim

E daí que eu fico bêbado
Até eu ficar louco?
E daí que eu saia às vezes?
Sem pensar no trabalho
Vamos sentir a juventude
Jovens, selvagens e livres
Selvagens e livres
Me deixe tentar

Sem ter que pisar em ovos, todo dia
Eu faço o que eu quero com meus sentimentos, todo dia
Um expert em amor que atira no coração se eu gostar, todo dia
Satisfaço meus desejos sem uma fórmula, todo dia
Ignoro meu caráter todo dia
Quero chorar sem ter vergonha todo dia
Lista de sonhos, a primeira prioridade
Sem preocupações com o dinheiro
(Sono profundo)

Além daquela fronteira
Vamos sentir isso
Como o buraco em que Alice caiu
Como a estrada que leva a Hogwarts
Será um mundo de miragens
E será o meu mundo
Será exatamente como eu imaginei
Mas não vai durar pra sempre
(Merda)

Desejando um céu
Desejando uma cicatriz
Se houver um Sol
Eu quero sonhar
Desejando um céu
Desejando uma cicatriz
Se houver um luar
Eu não gostaria que me acordassem

Meu
Sonho acordado, sonho acordado, oh
Sonho acordado, sonho acordado, oh
(Último)
Sonho acordado, sonho acordado, oh
Sonho acordado, sonho acordado
Sonho acordado, sonho acordado, é, sim

É, se você me perguntar o porquê de eu sonhar
Vai parecer que estou reclamando de barriga cheia, é
Vou deixar as coisas de lado por um tempo
Para seguir o meu mecanismo, fique
Eu direi que estou descansando um pouco, é
O que é isso? O que é isso?
Mergulhando em um sonho acordado, é como natação é para mim
Assim, assim
Todos os meus passos e a minha fantasia

Se eu quiser algo (oh, oh, oh)
Se eu quiser algo agora (ooh)
Se eu quero algo (algo, sim)
Se eu quiser agora

Isto é um sonho acordado
(Que eles sonham, eles sonham)
Sonho acordado, sonho acordado
Isto é um sonho acordado
Sonho acordado, sonho acordado (sonho acordado)
Sonho acordado, sonho acordado

Acorde

Daydream (tradução)

Original

j-hope